2011年12月5日 星期一

會計英文 Accounting 3/3

   

1000

non-interest bearing bond

非生息的契約

1001

non-interest expense

非利息費用

1002

non-interest income

非利息收入

1003

non-monetary asset

非貨幣資產

1004

non-operating expense

非業務開支

1005

non-operational cash flows

非操作的現金收支

1006

non-recurring cost

非續生成本

1007

nonaccrual experience method (NAE)

nonaccrual 經歷方法(NAE)

1008

noncurrent asset

noncurrent資產

1009

noncurrent liabilities

noncurrent 責任

1010

nonledger asset

nonledger資產

1011

nonrecurring charge

不復發收費

1012

NOPAT

NOPAT

1013

NOPLAT

NOPLAT

1014

normal account balance

正常的帳戶結余

1015

normal balance

正常的平衡

1016

normal profit

正常利潤

1017

notarial

公証

1018

notes payable

應付票據

1019

notes receivable

筆記應收

1020

notes to the financial statement

對財務報表注意

1021

NPV

NPV

1022

NPV profile

NPV 外形

1023

object code

目標代碼

1024

objectivity

客觀性

1025

objectivity principle

客觀性原則

1026

obsolescence

逐漸過時

1027

off the books

離那些書

1028

off-balance sheet

離資產負債表

1029

off-balance-sheet financing

離資產負債表投資

1030

off-the-book

離書

1031

offloading assets

卸資產

1032

offset account

補償賬

1033

offshore portfolio investment strategy (OPIS)

離岸的投資組合投資策略(OPIS)

1034

old-line factoring

保守的代管

1035

on budget

在預算上

1036

one time charge

一項性費用

1037

open account

開賬戶

1038

open item

打開項目

1039

open to buy

打開買

1040

opening balance

打開平衡

1041

opening stock

打開股票

1042

operating activities

操作活動

1043

operating asset

操作資產

1044

operating cash flow

操作現金收支

1045

operating cash flow demand (OCFD)

操作現金收支需求(OCFD)

1046

operating cash flow margin

操作現金收支邊

1047

operating cost

營運費用

1048

operating costs

營運費用

1049

operating cycle

操作循環

1050

operating expense (OPEX)

業務開支(OPEX)

1051

operating expenses

業務開支

1052

operating in the red

在紅裡操作

1053

operating income

營業收入

1054

operating income before depreciation and amortization

在貶值和攤還之前的營業收入

1055

operating leverage

操作影響

1056

operating margin

營業毛利

1057

operating profit

營業利潤

1058

operating ratio

營運比

1059

operating revenue

操作收入

1060

operating risk

操作危險

1061

operational budget

操作的預算

1062

optimum capacity

最佳能力

1063

optimum leverage ratio

最佳杠杆比率

1064

order of liquidity

流動性的命令

1065

order of magnitude

重要的命令

1066

ordering cost

預訂花費

1067

ordinary and necessary expenses (O&NE)

普通和必要花費(O &東北)

1068

organization chart

組織系統圖

1069

organization cost

組織花費

1070

original cost

原先的費用

1071

other capital

其他首都

1072

other current assets

其他當今的資產

1073

other long term liabilities

其他長期責任

1074

out-of-cash date

現金不足的日期

1075

out-of-pocket

透支

1076

outflows

流出

1077

outgo

超出

1078

outlay

開支

1079

outsource

轉包業務

1080

overall market price coverage

總的市場價格保險

1081

overdue

過期

1082

overhead

在頭頂

1083

overhead ratio

在頭頂比率

1084

overinflated

overinflated

1085

overtime

加班時間

1086

owner earnings run rate

擁有人收入運轉比率

1087

owner's equity

擁有人的公平

1088

passive activity

被動的活動

1089

pay

支付

1090

payable

應支付

1091

payables

payables

1092

payback

償付

1093

payee

收款人

1094

payer

付款人

1095

payment

支付

1096

payout period

花費時期

1097

payroll

薪水名冊

1098

payroll burden

薪水名冊負擔

1099

PEGY Ratio

PEGY 比率

1100

pension maximization

養老金最大化

1101

per annum

每年

1102

percentage of sales method

銷售方法的百分比

1103

period cost

時期花費

1104

periodic inventory method

定期盤存法

1105

permanent accounts

永久帳戶

1106

permanent capital

永久資本

1107

perpetual inventory

永久的存貨清單

1108

personal accounts

個人帳戶

1109

personal budget

個人預算

1110

Personal Financial Specialist

個人金融專家

1111

personal loan

個人債款

1112

personal spending

個人開支

1113

petty cash

零用現金

1114

PFS

PFS

1115

physical inventory

物理存貨清單

1116

physical verification

實物驗証

1117

pitchbook

pitchbook

1118

plant

植物

1119

plant, property, and equipment (PPE)

植物,財產和設備(PPE)

1120

pledged asset

保證資產

1121

plus

1122

pooling of interests

興趣的集中

1123

post

公佈

1124

post balance sheet events

公佈資產負債表為事件

1125

post-closing trial balance

結帳後試算表

1126

posting

公佈

1127

pre-depreciation profit

預貶值的利潤

1128

pre-tax earnings

稅前收入

1129

pre-tax income (PTI)

稅前收入(PTI)

1130

pre-tax operating income

稅前營業收入

1131

pre-tax profit margin

稅前利潤幅度

1132

pre-tax rate of return

稅前收益率

1133

prebilling

prebilling

1134

preferred creditor

更喜歡債權人

1135

preferred equity

更喜歡公平

1136

premium to surplus ratio

保險費與盈余之比

1137

prepackaged bankruptcy

預先包裝破產

1138

prepaid expense

預付花費

1139

prepaid income

預付收入

1140

prepetition liability

上述前的責任

1141

present fairly

公正提出

1142

present value

出現價值

1143

present value interest factor (PVIF)

出現價值興趣原素(PVIF)

1144

present value interest factor of annuity (PVIFA)

出現值使原素的年金感興趣(PVIFA)

1145

price

價格

1146

price by volume chart (PBV)

價格以體積計圖表(PBV)

1147

price to growth flow

發展的價格流動

1148

price to tangible book value (PTBV)

價格到有形的賬面價值(PTBV)

1149

prime cost

直接成本

1150

prior period

早先的時期

1151

private cost

私人費用

1152

pro forma

形式上

1153

pro-forma invoice

形式上的發票

1154

process costing

工序成本

1155

procurement

取得

1156

product cost

產品花費

1157

profit

利潤

1158

profit and loss account

損益帳

1159

profit and loss statement

損益表

1160

profit margin

利潤幅度

1161

profit maximization

最大限度利潤

1162

profit motive

利潤動機

1163

profitability

盈利

1164

profitability ratios

盈利比率

1165

profitable

賺錢

1166

program evaluation and review technique (PERT)

計畫估計技術(魯莽)

1167

property inventory

財產存貨清單

1168

proprietary

專有

1169

protest

抗議

1170

provisional

臨時

1171

prudence concept

謹慎概念

1172

public accountant

會計師

1173

public accounting firm

公共會計事務所

1174

public corporation

國有公司

1175

purchase account

購買賬

1176

purchase acquisition

購買獲得

1177

purchase ledger

購買總賬

1178

purchase method

購買法

1179

purchase outright

以一次付款模式購買

1180

purchase requisition

請購單

1181

purchase returns and allowances

進貨退回及折讓

1182

purchasing power

購買力

1183

pyramid selling

傳銷

1184

Q1 (2,3,4)

Q1(2,3,4)

1185

qualified accounts

使賬有資格

1186

qualified opinion

保留意見

1187

quality cost

質量花費

1188

quality cost report

高品性費用報告

1189

quality of earnings

收入的質量

1190

quantise

quantise

1191

quantity discount

數量折扣

1192

quarter-on-quarter (QOQ)

四分之一在四分之一上的(QOQ)

1193

quarterly

季度

1194

quarterly report

季報

1195

quarterly revenue growth

季度收入發展

1196

quasi-equity

類似公平

1197

quick assets

速動資產

1198

quick ratio

速動比率

1199

quoted company

引用公司

1200

ratable accrual method

可估價的應計方法

1201

real asset

實際的資產

1202

real capital

真正的首都

1203

real financing cost

非常投資花費

1204

realization

實現

1205

realize

意識到

1206

realized

意識到

1207

receivable days

應收的日子

1208

receivables

receivables

1209

receivables turnover

應收賬款周轉率

1210

reckoning

計算

1211

recognize

認出

1212

recompense

報酬

1213

record

記錄

1214

recoup

賠償

1215

recoupling

recoupling

1216

recurring revenue

復發的收入

1217

red ink

赤字

1218

rediscount

再打折扣

1219

register

記錄

1220

Registered Investment Adviser

註冊投資顧問

1221

regulatory accounting principles (RAP)

規章的會計原理(輕敲)

1222

regulatory asset

規章的資產

1223

regulatory surplus

規章的過剩

1224

reinsurance recoverables to policyholder surplus

再保險recoverables到保險客戶過剩

1225

relevant cost

關聯成本

1226

reliability

可靠性

1227

reliability principle

可靠性原則

1228

remeasurement

remeasurement

1229

remit

移交

1230

remittance

匯款

1231

remittance advice

匯款通知單

1232

remittance float

匯款浮動

1233

remuneration

報酬

1234

reorder point

再訂購點

1235

replacement cost

重置成本

1236

replacement cost accounting

替換成本會計

1237

replacement value

重置價值

1238

repo 105

repo 105

1239

Reports and Records

報告和記錄

1240

residual standard deviation

殘餘的標準偏差

1241

residual value

殘餘的價值

1242

restatement

再聲明

1243

restricted cash

限制現金

1244

restructuring charge

重組費

1245

retained cash flow (RCP)

保留現金收支(RCP)

1246

retention rate

保留比率

1247

return of capital

資本退回

1248

Return on Assets

在資產上返回

1249

return on average equity (ROAE)

平均返回公平(ROAE)

1250

Return on Capital

資本盈利

1251

return on debt (ROD)

關於欠債(羅德)返回

1252

Return on Equity

資本利潤

1253

return on gross invested capital (ROGIC)

在總額上回來投資資本的(ROGIC)

1254

return on innovation investment

關於革新投資返回

1255

Return on Invested Capital

在投資的資本上返回

1256

Return on Investment

投資收益

1257

return on net assets

淨資產收益率

1258

return on new invested capital (RONIC)

在新投資的資本(RONIC)上返回

1259

return on policyholder surplus

在保險客戶過剩身上返回

1260

return on research capital (RORC)

在研究首都(RORC)上返回

1261

return on retained earnings (RORE)

關於留存收益(RORE)返回

1262

return on revenue (ROR)

關於收入(ROR)回來

1263

return on risk-adjusted capital (RORAC)

在危險調整的首都(RORAC)上返回

1264

Return on Sales

在銷售上返回

1265

Return on Total Assets

資產總額收益率

1266

revenue

收入

1267

revenue account

收入賬

1268

revenue center

收入中心

1269

revenue deficit

收入赤字

1270

revenue expenditure

營業支出

1271

revenue per share

每股收入

1272

revenue per user (RPU)

每個用戶收入(RPU)

1273

revenue recognition

收入確定

1274

revenue recognition principle

收入確定原則

1275

revenue sharing

收入分享

1276

reverse leverage

負面影響

1277

revolving collateral

旋轉抵押物

1278

risk adjusted return

調整的危險回來

1279

risk rate

危險比率

1280

ROA

ROA

1281

ROE

魚子

1282

ROI

ROI

1283

ROIC

ROIC

1284

rolling budget

滾動預算

1285

rough order of magnitude (ROM)

重要(ROM)的粗略的命令

1286

royalty

王室成員

1287

rule

規章

1288

Rule of 72

72的規章

1289

run rate

運轉比率

1290

running cost

連續成本

1291

safe asset

安全的資產

1292

sales

銷售

1293

sales budget

銷售預算

1294

sales discount

銷售折扣

1295

sales journal

銷售雜誌

1296

sales ledger

銷售總賬

1297

sales per share

銷路每股票

1298

sales to cash flow ratio

對現金收支比率的銷售

1299

sales volume

銷售量

1300

sales, general & administration (SG&A)

銷售,一般和管理(SG&A)

1301

salvage value

殘餘價值

1302

savings account rate

儲蓄帳戶比率

1303

scrap value

廢料價值

1304

SEC filing

証交會編檔

1305

secured creditor

有擔保的債權人

1306

segregated account

分開賬

1307

self-employed income

自僱的收入

1308

Selling, General and Administrative Expenses

出售,將軍和管理的花費

1309

sequential

連續

1310

SG&A

SG&A

1311

shareholder equity ratio

股東公平比率

1312

shareholder letter

股東信

1313

shareholder meeting

股東會議

1314

shareholders' equity

股東的公平

1315

short term liability

短期的責任

1316

short-term debt

短期債務

1317

shrinkage

收縮

1318

simple rate of return

簡單的收益率

1319

single-entry bookkeeping

單式簿記

1320

skimming price

撇去價格

1321

slack

鬆弛

1322

slippage

滑動

1323

social audit

社會審計

1324

source document

原始文檔

1325

spam

垃圾郵件

1326

SPE

SPE

1327

special journal

特殊日記帳

1328

special miscellaneous account

特別的各種各樣的賬

1329

special purpose entity

專用實體

1330

specific shares method

具體的股票方法

1331

split-off point

分離點

1332

spoilage

變化

1333

spreadsheet

電子表格

1334

standalone profit

獨立利潤

1335

standard accounting practice

標準會計實務

1336

startup costs

開始花費

1337

stated capital

說明首都

1338

stated value

說明價值

1339

statement

陳述

1340

statement of account

對賬單

1341

statement of affairs

事務的陳述

1342

Statement of Cash Flows

現金流動表

1343

statement of condition

財務狀況計算書

1344

Statement of Financial Accounting Concepts (SFAC)

金融會計概念(SFAC)的陳述

1345

Statement of Financial Accounting Standards

金融記帳標準的陳述

1346

statement of financial position

財務狀況的陳述

1347

statement of owner's equity

擁有人的公平的陳述

1348

statement of retain earnings

陳述保留收益

1349

statement of retained earnings

留存收益的陳述

1350

statement of stockholders equity

股東權益表

1351

static (fixed) budget

靜止(修理) 預算

1352

statistic

統計

1353

step variable costs

走可變成本

1354

stock index futures

股指將來

1355

stockholder books

股東書

1356

stockholders' equity

股東的公平

1357

stockholder's report

股東的報告

1358

storage

存儲器

1359

stores

商店

1360

straight line depreciation

直線貶值

1361

stranded asset

陷入困境資產

1362

stress test

壓力測試

1363

subpart F

subpart F

1364

subsidiary ledger

輔助的總賬

1365

substance over form

在形式上方的物質

1366

Sum-of-the-Years'-Digits Method

這一年數字的集合的方法

1367

sundry expenses

各式各樣的花費

1368

sunk cost

減少費用

1369

supernormal growth

超常的發展

1370

supplies

提供

1371

surcharge

附加費

1372

surplus

過剩

1373

suspense account

暫記帳

1374

switching costs

接通花費

1375

synchronous data

同步數據

1376

synthetic asset

合成資產

1377

System for Electronic Document Analysis and Retrieval

電子資料分析和取回的系統

1378

systematic return

有系統的返回

1379

t-account

t賬

1380

take

1381

takeover ratio

接管比率

1382

tangible asset

有形資產

1383

tangible book value

有形的賬面價值

1384

tangible book value per share (TBVPS)

每股有形的賬面價值(TBVPS)

1385

tangible cost

有形的費用

1386

tangible net worth

有形淨值

1387

target cash balance

目標現金余額

1388

target leverage ratio

目標杠杆比率

1389

target payout ratio

目標花費比率

1390

tax accounting

稅款說明

1391

tax year

納稅年度

1392

taxable interest income

應徵稅的利息收入

1393

temporary account

暫時的賬

1394

temporary new account

暫時的新戶頭

1395

The Institute Of Chartered Accountants Of Scotland (ICAS)

蘇格蘭(ICAS)的會計師的研究所

1396

theory of constraints

約束的理論

1397

Thrift Financial Report

節儉財務報告

1398

time horizon

時期性

1399

time-weighted rate of return

時間加重的收益率

1400

times interest earned

時代已獲利息

1401

top line

第一行

1402

total admitted assets

總認許資產

1403

total assets

總資產

1404

total assets to sales ratio

總資產與銷售之比

1405

total capitalization

總資本化

1406

total cash

總現金

1407

total cost

總費用

1408

total cost of ownership

所有權的總費用

1409

total current assets

總電流資產

1410

total current liabilities

總電流責任

1411

total debt to total assets ratio

總欠債到總資產比率

1412

total revenue

總收入

1413

trade acceptance

貿易接受

1414

trade date accounting

貿易日期說明

1415

trade discount

商業折扣

1416

trade payables

貿易payables

1417

trade reference

商行備咨

1418

trade working capital

貿易流動資本

1419

trading account

貿易賬

1420

trading below cash

低於現金的貿易

1421

trading book

貿易書

1422

trading on the equity

利用公平

1423

trailing

1424

trailing 12 months (TTM)

拖12個月(TTM)

1425

trailing return

拖返回

1426

transaction

交易

1427

transaction costs

交易費用

1428

transaction risk

交易風險

1429

transfer pricing

轉移標價

1430

treasurer

財務主管

1431

treasury budget

寶庫預算

1432

treasury stock method

庫存股票方法

1433

trial balance

試算表

1434

triple bottom line (TBL)

三倍的底線(TBL)

1435

true value

真值

1436

trust receipt

信托收據

1437

TTM

TTM

1438

two-cycle billing

兩個循環的帳單

1439

unaffiliated investments

獨立投資

1440

unaudited opinion

未審計的意見

1441

uncollectible accounts expense

壞帳花費

1442

undercapitalization

資本不足

1443

undercast

undercast

1444

undistributed net income

未分發的淨收入

1445

unit value

單位價值

1446

unleveraged

unleveraged

1447

unlevered cost of capital

unlevered 資本成本

1448

unqualified audit

不合格的審計

1449

unqualified opinion

無條件意見

1450

unrecorded revenue

未記錄下來的收入

1451

unsecured creditor

無擔保的債權人

1452

valuation

評估

1453

valuation account

評估賬

1454

valuation reserve

評估保留

1455

value dating

起息日

1456

variable committed expense

變量承諾花費

1457

variable cost

可變成本

1458

variable costing

易變

1459

vertical analysis

分析

1460

vetting

vetting

1461

visible supply

可估量的供應

1462

volume discount

大數量折扣

1463

voluntary reserve

自願儲備

1464

voucher system

代金券系統

1465

wage expense

工資花費

1466

wages payable

應付工資

1467

warranty

保證

1468

wash sale

洗銷售

1469

wear and tear

磨損

1470

work-in-process inventory (WIP)

工作在製品庫存(WIP)

1471

working capital

流動資本

1472

working capital requirement

流動資本要求

1473

working ratio

工作比率

1474

worksheet

參看表

1475

write down

寫下

1476

write up

詳細記敘

1477

write-off

報廢

1478

written-down value

寫下價值

1479

year-over-year

一年又一年

1480

Year-To-Date

年到目前為止

1481

yellow knight

黃的爵士

1482

yield on invested assets

在投資的資產上產生

1483

YTD

YTD

1484

z-bond

z 契約

1485

Zero Balance Account

零決算

1486

zero-base budgeting

零個基地做預算

沒有留言:

張貼留言