股票投資英文 Stock 2/5

 

 

	英文	中文翻譯
501	Corporate Securities Limited Representative	公司的証券有限公司代表
502	corporate stock	公司股票
503	correlation swap	相互關係交換
504	cost of equity capital	股本成本
505	countercyclical stock	反週期的股票
506	countertrend strategy	countertrend 策略
507	country diversification	國家多樣化
508	country risk premium (CRP)	國家風險保險費(CRP)
509	country selection	國家選擇
510	coverage	報導
511	coverage initiated	報導被起動
512	covered security	包括安全
513	cram-down deal	向下塞滿交易
514	Cramer bounce	克拉默蹦跳
515	Crash of 1929	1929的碰撞事故
516	Crash of 1987	1987的碰撞事故
517	creation unit	創造單位
518	credible signal	可信的信號
519	crossed market	穿過市場
520	crossover investor	交叉的投資者
521	cult stock	邪教股票
522	cum rights	附股息的權利
523	cum warrant	附股息的保證
524	cumulative abnormal return (CAR)	累積的異常返回(汽車)
525	cumulative dividend	累積股息
526	cumulative preferred	累積更喜歡
527	cumulative volume index (CVI)	累積的數量指數(CVI)
528	cumulative voting	累積的投票選舉
529	current yield	當今的產量
530	Cushion Theory	墊理論
531	CUSIP	CUSIP
532	CUSIP number	CUSIP 數目
533	custody only trading	監禁只貿易
534	customer's loan consent	用戶的債款同意
535	cyclical stock	週期性股票
536	daily chart	每日的圖表
537	daily list	每日的目錄
538	daily lock-in	每日在鎖裡
539	Dalal Street	Dalal街
540	dark trading	黑的貿易
541	date of issue	發行日
542	date of record	記錄日期
543	David Hasselhoff index	大衛Hasselhoff索引
544	DAX	DAX
545	DAX 100	DAX 100
546	day cycle	天循環
547	dead money	高利率債款
548	deal stock	分派股票
549	death play	死玩
550	debenture stock	公司債券
551	debt signaling	欠債用信號通知
552	debt to equity	欠債到公平
553	debt-equity swap	債轉股
554	debt/equity ratio	欠債/ 公平比率
555	declared dividend	宣告股息
556	dedicated capital	奉獻首都
557	defeased securities	defeased証券
558	defensive stock	防禦用的股票
559	deferred call	延遲叫
560	deferred gain	延遲獲得
561	deferred premium option	遞延保險費選擇
562	deferred share	延遲分享
563	defined asset fund	把資產定義為專款
564	delayed annuity	延遲年金
565	delayed opening	延遲打開
566	delayed perpetuity	延遲永存
567	delayed quote	耽誤引用
568	delist	摘牌
569	deliverable instrument	可交付的儀器
570	delivery option	交付選擇
571	delivery vs. payment	交付與 支付
572	delivery vs. receipt	交付與 收據
573	delivery vs. repayment	交付與 償還
574	delta cross hedge	三角形穿過樹籬
575	Delta One	三角形的
576	demand index	要求索引
577	demand rights	要求權利
578	demutualization	demutualization
579	denomination	名稱
580	depositary receipt	受托人收據
581	depository preferred	倉庫被更喜歡
582	depository trust and clearing corporation	倉庫相信並且清除的公司
583	Depository Trust Company	倉庫信托公司
584	depository trust company tracking (DTCT)	跟蹤的倉庫信托公司(DTCT)
585	derivative	派生
586	derivatives time bomb	衍生物定時炸彈
587	designated investment exchange (DIE)	指定投資交換(死)
588	destabilizing speculation	動搖的推測
589	detachable warrant	可拆除的保證
590	Deutsche Aktien Xchange 30 (DAX 30)	德國Aktien Xchange 30(DAX 30)
591	Dhaka Stock Exchange (DSE)	達卡証券交易所(DSE)
592	diamond top formation	鑽石最高的形成
593	Diamonds	鑽石
594	diffusion index	擴散索引
595	digested security	領悟安全
596	diluted earnings per share	稀釋每股利潤
597	diluted share	稀釋分享
598	dilution of ownership	所有權的稀釋
599	direct access trading	直接進入貿易
600	direct investment	直接的投資
601	direct participation program	直接的參與計畫
602	direct play	直接的戲劇
603	direct purchase	直接的購買
604	direct purchase program	直接的購買計畫
605	Direct Stock Purchase Plan	直接的股票購買計畫
606	directed order	直接訂單
607	directed share program	指導分享計畫
608	director	主管
609	directorate	董事會
610	dirty stock	臟的股票
611	disclosable event	disclosable 事件
612	discount payment	折扣支付
613	discount security	折扣安全
614	discounted	打折扣
615	discounted after-tax cash flow	打折扣稅後現金收支
616	discounted basis	打折扣基礎
617	discounted in/by market	打折扣在裡/由於市場
618	discounting mechanism	打折扣機製
619	discounting the news	打折扣消息
620	disparity index	不等索引
621	disproportionate distribution	不相稱的分發
622	distressed security	使安全苦惱
623	distribution	分發
624	distribution area	分發地區
625	distribution by coupon	以附單的分發
626	distribution by issuer	發行者的分發
627	distribution in kind	同樣分發
628	distribution line	配電線
629	distribution stock	分發股票
630	diversified	多樣化
631	diversified investment company	使投資公司多樣化
632	diversity score	差異得分
633	divestment	抽回投資資本
634	dividend	股息
635	dividend adjusted return	調整的股息回來
636	dividend date	股息日期
637	dividend enhanced convertible stock (DECS)	股息提升可換股份(12月)
638	dividend equivalent right	股息相等的權利
639	dividend payout	股息花費
640	dividend per share	每股股利
641	dividend policy	股息政策
642	Dividend Reinvestment Plan	股息再投資計畫
643	dividend signaling	股息用信號通知
644	dividend yield	股息率
645	Division of Corporate Finance	公司財務的劃分
646	divisor	除數
647	diworsification	diworsification
648	DJIA	道瓊斯工業平均指數
649	do it yourself investing	自己動手授予
650	do not increase (DNI)	不增加(DNI)
651	doji	doji
652	dollar return	美元回來
653	dollar safety margin	美元安全限度
654	Domini 400 Social Index	Domini 400 社會索引
655	donated stock	捐贈股票
656	don't fight the tape	不要跟帶子作戰
657	Dow	道瓊斯指數
658	Dow divisor	道瓊斯指數除數
659	Dow Jones & Company	道‧瓊斯和公司
660	Dow Jones Asian Titans 50 Index	道‧瓊斯亞洲人泰坦50索引
661	Dow Jones Averages	道‧瓊斯平均數
662	Dow Jones BRIC 50 Index	道‧瓊斯BRIC 50索引
663	Dow Jones EURO STOXX 50	道‧瓊斯歐洲STOXX 50
664	Dow Jones Global Titans 50 Index	道‧瓊斯全球泰坦50索引
665	Dow Jones Industrial Average	道瓊斯工業平均指數
666	Dow Jones Industrial Average (DJIA) yield	道瓊斯工業平均指數(道瓊斯工業平均指數) 產生
667	Dow Jones Sustainability World Index	道‧瓊斯持續世界索引
668	Dow Jones Transportation Average (DJTA)	道‧瓊斯運輸平均(DJTA)
669	Dow Jones U.S. Market Index	道‧瓊斯美國 市場指數
670	Dow Jones Utility Average (DJUA)	道‧瓊斯效用平均(DJUA)
671	Dow Jones Wilshire Large Cap Index	道‧瓊斯威爾希爾大的帽子索引
672	Dow Jones Wilshire Mid Cap Index	道‧瓊斯威爾希爾中間的帽子索引
673	Dow Jones Wilshire Small Cap Index	道‧瓊斯威爾希爾小的帽子索引
674	downgrade	降低等級
675	downside volume	下降趨勢體積
676	downtick volume	downtick 體積
677	drag-along right	沿著阻力的正確
678	dragonfly	蜻蜓
679	drawn securities	提取証券
680	Dribble out	在外流口水
681	drill bit stock	鑽頭股票
682	DRIP	往下滴
683	DSP	DSP
684	Du Pont analysis	杜邦分析
685	dual listed	雙列舉
686	dual listing	雙目錄
687	dual syndicate equity offering	雙辛迪加公平提供
688	dual-class ownership	雙種類的所有權
689	due bill period	到期賬單時期
690	dummy CUSIP	啞巴CUSIP
691	duplicate proxy	複製代理
692	duplicative portfolio	重複的檔案夾
693	Dusseldorf Stock Exchange (DUS)	杜塞爾多夫証券交易所(杜)
694	Dutch auction	荷蘭式拍賣
695	Dutch Auction Preferred Stock	荷蘭式拍賣優先股
696	Dutch tulip bulb market bubble	荷蘭郁金香燈泡市場泡
697	DVP	DVP
698	DVR	DVR
699	Dynamic Momentum Index (DMI)	動態的動量索引(DMI)
700	E	E
701	EAFE	EAFE
702	early settlement	盡快解決
703	earnings	收入
704	earnings momentum	收入動量
705	earnings multiple	收入倍數
706	earnings multiplier	收入乘數
707	Earnings per Share	每股利潤
708	earnings report	收益報告
709	earnings season	收入季節
710	earnings surprise	盈余意外
711	earnings yield	收益率
712	eating stock	吃股票
713	EBIDTA	EBIDTA
714	EDGAR	愛德格
715	EDGAR Online	線上的愛德格
716	Edward Jones	愛德華‧瓊斯
717	effective par	有效的相同水準
718	effective sale	有效的銷售
719	effective spread	有效的傳播
720	effective strike price	有效的罷工價格
721	efficient capital market	有效率的資本市場
722	efficient market	有效率的市場
723	efficient set of portfolios	有效率的套檔案夾
724	Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval	電子數據采集，分析和取回
725	embedded derivative	嵌入衍生物
726	employee share ownership trust (ESOT)	雇員股權相信(ESOT)
727	Employee Stock Ownership Plan	雇員股權計畫
728	Employee Stock Purchase Plan	雇員股票購買計畫
729	employee stock repurchase agreement	雇員股票証券重購買協議
730	EMU Index	歐洲貨幣聯盟索引
731	encumbered security	妨害安全
732	end of day order	當日指令的末端
733	ending market value (EMV)	結束市價(EMV)
734	energy trust	能量相信
735	Enronitis	Enronitis
736	enterprise value	企業價值
737	enterprise value To EBITDA (EV/EBITDA)	企業價值到EBITDA(EV/EBITDA)
738	envy ratio	嫉妒比率
739	EPS	EPS
740	equal shares swap	相等的部分交換
741	equities	股票
742	equity	公平
743	equity capital	普通股資本
744	equity collar	公平衣領
745	equity commitment note	公平承諾注意到
746	equity contract note	公平收縮筆記
747	equity derivative	公平派生
748	equity financing	公平投資
749	equity floor	公平地板
750	equity income	自有資本收入
751	equity investment	公平投資
752	equity kicker	公平踢的人
753	equity linked Eurobond	公平連結歐洲債券
754	equity market	產權投資市場
755	equity market capitalization	公平市場資本化
756	equity multiplier	公平乘數
757	equity option	公平選擇
758	equity premium puzzle (EPP)	公平進階的謎(EPP)
759	equity ratio	公平比率
760	equity REIT	公平REIT
761	equity research	公平研究
762	equity risk premium	公平風險保險費
763	equity security	股票
764	equity style box	公平風格箱子
765	equity swap	公平交換
766	equity turnover	公平營業額
767	equity value	公平價值
768	equity yield rate	公平收益率
769	equity-linked note	公平連結注意到
770	equivalent annual benefit	相等的每年好處
771	equivolume chart	equivolume 圖表
772	escrow shares	附條件交付證書股票
773	ESOP	ESOP
774	ESPP	ESPP
775	estimated current return	估計當今的返回
776	estimated long term return	估計的長期回來
777	EURO STOXX 50	歐洲STOXX 50
778	Euroequity issues	Euroequity 問題
779	European Depositary Receipt	歐洲受托人收據
780	Eva Longoria stock index	伊芳娃Longoria 股指
781	ex-date	前日期
782	ex-dividend	前股息
783	ex-dividend date	除息日
784	ex-post risk	採取措施後危險
785	ex-rights	前權利
786	ex-rights date	前權利的日期
787	ex-stock dividends	前股息
788	ex-warrants	前保證
789	exante return	exante 回來
790	excess return on the market portfolio	過度在市場檔案夾上回來
791	exchange	交換
792	exchange fund	外匯基金
793	exchange of assets	資產的交換
794	exchange offer	交換報價
795	exchange ratio	交換比率
796	exchangeable debenture	可交換的公司債券
797	exchangeable instrument	可交換的儀器
798	exchangeable security	可交換的安全
799	exclusionary tender offer	排斥的投標出現
800	execute	執行
801	exempt security	免除安全
802	exercise	鍛鍊
803	exercise ratio	鍛鍊比率
804	exhaust price	筋疲力盡價格
805	exhaustion gap	竭盡缺口
806	expected dividend yield	期望股息率
807	expiration Friday	終止星期五
808	expost average rate of return	expost平均報酬率
809	external financing	外部投資
810	external funds	外部資金
811	external market	境外市場
812	external stakeholder	外部賭金保管者
813	face value	票面價值
814	factor portfolio	原素檔案夾
815	fair trade investing	公平貿易投資
816	fair value hedge	公平價值套頭交易
817	fakeout	fakeout
818	fall out of bed	從床掉下來
819	false breakout	錯誤的逃脫
820	false signal	假信號
821	Fama-French three-factor model	法馬法語3 個原素的模型
822	Fannie Mae	梵妮梅
823	fast market	快的市場
824	Federal Home Loan Mortgage Corporation	聯邦住宅債款抵押公司
825	Federal National Mortgage Association	聯邦國家抵押協會
826	Federal Trade Commission Act Of 1914	1914的聯邦貿易委員會法
827	Federation Internationale des Bourses de Valeurs	聯邦<<國際歌>>des証券交易所德‧瓦勒
828	FHLMC	FHLMC
829	FIBV	FIBV
830	fifty percent principle	50 ％的原則
831	fighting the tape	跟帶子作戰
832	filled	充滿
833	filter rule	過濾器規章
834	finance	金融
835	financial	金融
836	Financial And Operational Combined Uniform Single Report (FOCUS REPORT)	金融和操作結合相同單個報告(焦點報告)
837	Financial Industry Regulatory Authority	金融工業規章的部門
838	financial instrument	金融証券
839	financial service authority (FSA)	金融服務權力(FSA)
840	financial supermarket	金融超市
841	financing flows	投資流動
842	fine paper	上等票據
843	first preferred stock	首先優先股
844	first-pass regression	首先通道回歸
845	Fitch Ratings	費奇等級
846	fitch sheets	費奇褥單
847	fixed forward contract	固定期貨合約
848	fixed income	固定收入
849	fixed income clearing corporation (FICC)	固定收入清除公司(FICC)
850	fixed income equivalent	固定收入相等
851	fixed investment trust	修理投資信托
852	fixed-rate capital securities	固定匯率資本証券
853	flat on a failure	在一次失敗上平
854	flat price risk	統一價格風險
855	fleas and ticks	蚤和會兒
856	float	漂浮
857	floating stock	流動的股票
858	floating supply	流動的供應
859	floor official	場上裁判員
860	flotation cost	發行成本
861	flurry	疾風
862	FNMA	FNMA
863	folio	對開紙
864	follow on public offer (FPO)	由公開報價(FPO)引起
865	follow-on	繼續下去
866	force index	力量索引
867	forced conversion	迫使變換
868	forced initial public offering	迫使首次公募
869	foreign investment funds tax (FIF Tax)	外國投資資金稅款(FIF稅款)
870	forfeited share	喪失分享
871	Form 10K	形成10K
872	Form 10Q	形成10Q
873	Form 13D	形成13D
874	Form 13G	形成13G
875	Form 3	表格3
876	Form 4	表格4
877	Form 8-K	表格8 K
878	Form 8Q	形成8Q
879	Form S4	形成S4
880	forward	前言
881	forward dividend yield	寄股息率
882	forward hedge	寄樹籬
883	forward P/E	前鋒P/E
884	forward pricing	寄定價
885	forward-looking multiple	有遠見的倍數
886	fractional share	部分的那部分
887	Frankfort Stock Exchange (FRA)	法蘭克福証券交易所(FRA)
888	Frankfurter Werpapierborse (FWB)	法蘭克福香腸Werpapierborse(FWB)
889	free float	自由浮動
890	free right of exchange	交換的免費權利
891	free writing prospectus	免費寫的計畫書
892	free-float methodology	自由浮動方法學
893	fresh picture	新的圖
894	fresh signal	新的信號
895	friendly hands	友好的手
896	friends and family offering	家人朋友提供
897	FTSE	FTSE
898	FTSE NASDAQ 500 Index	FTSE 納斯達克500索引
899	FTSE4Good Index Series	FTSE4Good指數系列
900	full lot	充分的場地
901	full ratchet	充分的棘輪
902	full stock	全部的股票
903	fully diluted earnings per share	完全稀釋的每股利潤
904	fully invested	完全投資
905	fully valued	完全估價
906	gamma neutral	γ中立
907	gap opening	缺口打開
908	GDR	GDR
909	ghosting	由他人代筆
910	gilt-edged	極佳
911	Ginnie Mae	Ginnie Mae
912	Ginnie Mae trust	Ginnie Mae 相信
913	glamour stock	熱門股票
914	Global Depositary Receipt	全球受托人收據
915	Global Industry Classification Standard (GICS)	全球工業分類標準(GICS)
916	global shares	全球股票
917	globally floored contract	全球擊倒合約
918	GNMA	GNMA
919	going private	變私人
920	going public	公眾投資
921	gold brick	金磚
922	gold stock	黃金股票
923	goldbrick shares	贗品股票
924	golden share	金色的那部分
925	good delivery	好交付
926	Gordon Gekko	戈登Gekko
927	Gordon Growth Model	戈登發展模型
928	Government National Mortgage Association	政府國家抵押協會
929	governments	政府
930	grade	等級
931	graduated security	畢業安全
932	grant price	准許價格
933	granular portfolio	粒狀檔案夾
934	gravestone	墓石
935	greeks	greeks
936	greensheet	greensheet
937	gross domestic investment	總國內投資
938	group investment	組投資
939	growth at a reasonable price (GARP)	發展以合理的價格(GARP)
940	growth manager	發展經理
941	growth stock	增長股
942	guaranteed stock	保證股票
943	guilder share	盾分享
944	gunslinger	槍手
945	gypsy swap	吉普賽人交換
946	gyrations	旋轉
947	half stock	半股
948	hammer	鐵錘
949	Hang Seng Index	恆生指數
950	hard-coded stock	嚴重編碼的股票
951	Harry Potter stock index	哈裡‧波特股指
952	Harvard MBA Indicator	哈佛MBA 指標
953	healthcare sector	保健部門
954	heavy market	大型交易市場
955	hedged portfolio	用籬笆圍住檔案夾
956	held to maturity	堅持成熟
957	held-for-trading security	拿為貿易的安全
958	hidden values	隱藏價值
959	high beta index	高的β索引
960	high close	高近
961	high-flyer	高空飛行目標
962	high-tech stock	高科技股票
963	high-yield investment program (HYIP)	高成品率投資規劃(HYIP)
964	holder of record	註冊股票持有人
965	holding company depositary receipts (HOLDRs)	控股公司受托人收入(HOLDRs)
966	holding company depository receipt (HOLDR)	控股公司倉庫收據(HOLDR)
967	holdings	持股
968	HOLDR	HOLDR
969	holiday effect	假期影響
970	Hollywood Stock Exchange (HSX)	好萊塢証券交易所(HSX)
971	homemade dividend	自製的股息
972	Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEx)	香港交換並且清除的有限公司(HKEx)
973	Hong Kong Stock Exchange (HKG)	香港証券交易所(HKG)
974	host contract	主人簽合約
975	host security	主人安全
976	hostile bid	敵對的投標
977	hostile leveraged buyout	敵對的調控的全部買下
978	hot issue	熱門
979	hot stock	熱股票
980	house excess	房子過度
981	hybrid instrument	混合的儀器
982	hybrid market	混合的市場
983	hybrid security	混合的安全
984	Icahn lift	Icahn 被舉起
985	Iceland Stock Exchange (ICEX)	冰島証券交易所(ICEX)
986	identified shares	鑑定股票
987	identify shares	鑑定股票
988	idle	無所事事
989	if-converted method	被轉變方法
990	impact day	影響天
991	impaired capital	資產損失
992	impulse wave pattern	脈波波型
993	in escrow	在附條件交付證書裡
994	in the penalty box	在罰球區
995	in-and-out trader	在和出於商人
996	in-kind distribution	同樣分發
997	inactive post	不活潑的崗位
998	inactive security	不活潑的安全
999	inactive stock/bond	不活潑的股票/ 債券