股票投資英文 Stock 1/5

 

	英文	中文翻譯
1	19c3 stock	19c3 股票
2	200-day moving average	200天的傳送平均值
3	72 rule	72規章
4	AAII	AAII
5	abnormal return	異常返回
6	above par	高於相同水準
7	absolute priority rule	絕對優先規章
8	absolute return index	絕對的返回索引
9	Abu Dhabi Investment Authority (ADIA)	阿布達比投資權力(ADIA)
10	Abu Dhabi Investment Council (ADIC)	阿布達比投資委員會(ADIC)
11	accelerated bookbuild	加速bookbuild
12	accelerated share repurchase (ASR)	加速分享回購(ASR)
13	accelerated vesting	加速授予
14	accidental high yielder	偶然的高的屈服者
15	accommodation trading	住宿貿易
16	accumulation area	累積地區
17	accumulation/distribution	累積/ 分發
18	Accumulative Swing Index (ASI)	累積的擺動索引(ASI)
19	acid-test ratio	酸性試驗比率
20	acquired surplus	獲得過剩
21	acquisition of stock	獲得股票
22	across the board	全面
23	acting in concert	協調一致
24	action	行動
25	active investing	活躍的投資
26	active portfolio strategy	活躍的投資組合策略
27	active tranche	活躍的部分
28	activist investor	積極分子投資者
29	activity	活動
30	actual return	實際返回
31	adding to a loser	增加到一個失主
32	additional paid-in capital	在首都內另外支付
33	adjustable rate preferred stock	可調整的比率優先股
34	adjusted closing price	調整收盤價
35	adjustment in conversion	在變換過程中的調整
36	adjustment in conversion terms	在變換條件過程中的調整
37	ADR	ADR
38	ADS	ADS
39	Advanced Computerized Execution System (ACES)	進階電腦化的實行系統(軸)
40	Advanced Detection System	進階察覺系統
41	advertising substantiation	廣告證實
42	advisors' sentiment	顧問的情感
43	affiliated person	使人附屬於
44	after-hours market close	業餘時間市場關閉
45	after-market performance	以後市場職能
46	aftermarket	aftermarket
47	aged fail	使不及格變老
48	agency pass-through	代理透過
49	agency trade	代理貿易
50	aggregate corporation	社團法人
51	aggregate risk	綜合風險
52	ahead of itself	在前面自行
53	ahead of you	領先你
54	air pocket stock	氣穴股票
55	All Industrials Index	全部工業生產指數
56	All Mining Index	全部采礦索引
57	All Ordinaries Accumulation Index	全部普通事累積索引
58	All Resources Index	全部資源索引
59	all weather fund	全部天氣專款
60	all-or-none underwriting	全部或者沒有一個的承保
61	All-Ordinaries stock index	全部普通事的股指
62	allocation	分發
63	allocation efficiency	分發效率
64	alpha	α
65	alpha equation	α方程式
66	alpha generator	α發電機
67	alternative beta	其它的β
68	American Depositary Receipt	美國存券收據
69	American depositary receipt (ADR) fees	美國存券收據(ADR) 費
70	American depositary receipt (ADR) ratio	美國存券收據(ADR) 比率
71	American Depositary Share	美國受托人舒亞
72	American Stock Exchange	美國証券交易所
73	AMEX	美國運通公司
74	Amman Stock Exchange	安曼証券交易所
75	amortized value	分期償還價值
76	analyst consensus	分析員共識
77	analyst coverage	分析員報導
78	analyst meeting	分析員會議
79	analyst sponsorship	分析員發起
80	Angelina Jolie stock index	安傑利娜‧喬利股指
81	ankle biter	踝biter
82	Annapurna option	安納布爾納山選擇
83	annual fee	年費用
84	annual meeting	年度會議
85	anonymous trading	匿名的貿易
86	antidilution provision	antidilution 供應
87	antidilutive	antidilutive
88	antidilutive effect	antidilutive 影響
89	any part of order	命令的有部分
90	ArcaEx	ArcaEx
91	archipelago	群島
92	arithmetic index	算術索引
93	Arizona Stock Exchange	亞利桑那証券交易所
94	arm's length market	臂長市場
95	arrangement	安排
96	as of date	自日期起
97	ascending channel	上升海峽
98	ascending triangle	上升三角形
99	ask	問
100	ask size	問尺寸
101	asked price	要價
102	asking price	索價
103	aspirin count theory	阿斯匹林算理論
104	assessable capital stock	可催繳証券
105	assessable stock	可估價的股票
106	asset allocation	資產分發
107	asset class breakdown	資產種類故障
108	asset coverage	資產擔保率
109	asset management mandate	資產管理權力
110	asset play	資產玩
111	asset substitution	資產代替
112	asset substitution problem	資產代替問題
113	asset-or-nothing call option	資產或者沒有什麼的買証券或期貸的權利
114	asset-or-nothing put option	資產或者沒有什麼放選擇
115	associated person	聯繫人
116	asymmetric volatility phenomenon (AVP)	非對稱的不穩定性現象(AVP)
117	at par	按照票面價格
118	Athens Stock Exchange	雅典証券交易所
119	attribute bias	歸因於偏見
120	auction	拍賣
121	auction market preferred stock	拍賣市場優先股
122	auction rate securities (ARS)	拍賣比率証券(ARS)
123	Australian Securities Exchange	澳洲証券交易所
124	Australian Stock Exchange	澳洲証券交易所
125	Australian stock price riskless indexed note (ASPIRIN)	索引的澳洲股票價格riskless注意到(阿斯匹林)
126	Austrian traded index	奧地利人買賣索引
127	authorized capital stock	核定股本
128	authorized share capital	審定分享首都
129	authorized shares	批准股票
130	authorized stock	批准股票
131	authorizing resolution	審定決定
132	automated pit trading	使坑貿易自動化
133	Automated Search And Match (ASAM)	使搜尋自動化和比賽(ASAM)
134	automated stock trading	使股票交易自動化
135	automatic investment plan	自動投資計畫
136	Autoregressive Conditional Heteroskedasticity	自回歸的有條件的Heteroskedasticity
137	average	一般
138	average daily volume	平均每日的體積
139	average down	壓低平均成本減少
140	average qualitative opinion (AQO)	平均定性意見(AQO)
141	average shareholders' equity	平均股東的公平
142	average shares outstanding	已發行的平均股票
143	average true range	平均真實的範圍
144	average up	向上平均
145	B1/B+	B1/B+
146	B3/B-	B3 / B-
147	Ba1/BB+	Ba1/BB+
148	Ba2/BB	Ba2/BB
149	Ba3/BB-	Ba3 / BB
150	Baby Berkshire	嬰兒巴爾克希爾
151	back away	後退
152	back up	支援
153	back up the truck	支援卡車
154	back-end value	後端價值
155	backing away	後退
156	bagging the street	把街道裝入袋中
157	Bahrain Stock Exchange (BSE)	巴林証券交易所(BSE)
158	bailment	寄托
159	baked in the cake	在蛋糕裡烤
160	balanced fund	平衡專款
161	bank panic of 1907	1907的銀行恐慌
162	bar chart	條形圖
163	barefoot pilgrim	赤腳朝拜者
164	bargain tax date	契約稅款日期
165	barometer stock	氣壓表股票
166	base market value	基礎市價
167	basic earnings per share	基本的每股利潤
168	basic materials sector	基礎教材部門
169	basket	籃
170	basket product	籃產品
171	Bay Street	海灣街道
172	BEACON	信號燈
173	bear funds	承擔資金
174	bear market rally	熊市回升
175	bear tack	承擔平頭釘
176	bearer share	無記名股票
177	bearish belt hold	笨拙的帶子拿
178	bearish engulfing pattern	笨拙的吞沒的圖案
179	behind	後
180	Beirut Stock Exchange (BSE)	貝魯特証券交易所(BSE)
181	bellwether	帶頭羊
182	below par	在相同水準下面
183	benchmark error	基準錯誤
184	Benjamin Graham	班傑明‧格雷厄姆
185	Berkshire Hathaway	巴爾克希爾‧哈撒韋
186	Bermuda Stock Exchange (BSX)	百慕大群島証券交易所(BSX)
187	Berne Exchange (BX)	伯恩交換(BX)
188	Bernie Madoff	伯尼Madoff
189	best ask	最好問
190	best bid	最好的投標
191	beta	β
192	beta decay	β衰變
193	bid	投標
194	bid size	投標尺寸
195	bid wanted	投標想
196	bid whacker	投標重擊的人
197	bid/ask spread	命令/ 問傳播
198	bidding buyer	命令購買者
199	big bang	大的砰砰聲
200	Big Board	紐約証券交易所行情牌
201	big figure	大的數字
202	big uglies	大的uglies
203	bird in hand	手頭的鳥
204	Black Friday	黑色星期五
205	Black Monday	黑色星期一
206	Black Thursday	黑色星期四
207	Black Tuesday	黑色星期二
208	blank check preferred stock	空白支票優先股
209	blank stock	不記名股票
210	blend fund	混合專款
211	blended price	混合價格
212	blended value	混合價值
213	blind bid	盲目的投標
214	block	塊
215	block of shares	股票的塊
216	block positioner	塊positioner
217	block trade	塊貿易
218	block voting	塊投票選舉
219	blocked securities	堵塞証券
220	blockholder	blockholder
221	Bloomberg terminal	布盧姆堡終端
222	blowout	爆裂
223	Blue Chip	藍籌股
224	blue chip companies	藍籌股公司
225	blue chip fund	藍籌股專款
226	blue chip swap	藍籌股交換
227	Blue Sheets	藍色的褥單
228	Bo Derek stock	博‧德萊克股票
229	Board of Advisors	顧問的板
230	Board of Directors	董事會
231	boiler room fraud	鍋爐房欺詐
232	Bolsa De Comercio De Santiago	Bolsa de Comercio de聖地牙哥
233	Bolsa De Madrid	Bolsa de馬德裡
234	Bolsa De Mercadorias & Futuros	Bolsa de Mercadorias & Futuros
235	Bolsa de Valores de Lima (BVL)	Bolsa de Valores de利馬(BVL)
236	Bolsa de Valores de Rio de Janeiro (BVRJ)	Bolsa de Valores de裡約熱內盧(BVRJ)
237	Bolsa De Valores De Sao Paulo	Bolsa de Valores de聖保羅
238	Bolsa Mexicana De Valores	Bolsa Mexicana de Valores
239	Bolsas Y Mercados Espanoles	Bolsas Y Mercados Espanoles
240	Bombay Stock Echange (BSE)	孟買股票Echange(BSE)
241	Bombay Stock Exchange	孟買証券交易所
242	bond indexing	契約標引
243	boning	專心致志
244	bonus dividend	紅利股息
245	bonus share	紅利分享
246	book building	書大樓
247	book inventory	書存貨清單
248	book shares	書股票
249	book to market ratio	書與市場之比
250	book value	賬面價值
251	book value per share	每股賬面價值
252	borrowed stock	借股票
253	Borsa Italiana	Borsa Italiana
254	Boston Equities Exchange (BEX)	波士頓股票交換(比克斯)
255	Boston Equity Exchange (BeX)	波士頓公平交換(BeX)
256	Boston Stock Exchange	波士頓証券交易所
257	bracket	括起來
258	breadth indicator	寬度指標
259	breadth ratio	寬度比率
260	break price	毀壞價格
261	break-even time	時間收支相抵
262	breakaway gap	反叛的缺口
263	breakout trader	逃脫商人
264	Bremen Stock Exchange	不來梅証券交易所
265	BRIC ETF	BRIC ETF
266	broad tape	寬的帶子
267	broad-base index	寬基本指數
268	broad-based weighted average	基礎廣泛的加權平均數
269	broad-based weighted average ratchet	基礎廣泛的加權平均數棘輪
270	broadening top	擴大頂
271	broken lot	零星股
272	broker booth support system (BBSS)	經紀人貨攤支援系統(BBSS)
273	broker recommendation	經紀人建議
274	Brussels Stock Exchange	布魯賽爾証券交易所
275	BSE Sensex	BSE Sensex
276	bubble	泡
277	bubble theory	泡理論
278	buck the trend	反抗趨勢
279	Budapest Stock Exchange (BSE)	布達佩斯証券交易所(BSE)
280	Buenos Aires Stock Exchange (BUE)	布宜諾斯愛麗絲証券交易所(BUE)
281	BUGS Index (HUI)	缺陷指數(許)
282	bulge	膨脹
283	bulk segregation	體積分離
284	bull flattener	公牛校直機
285	bull steepener	公牛steepener
286	bull trap	公牛陷阱
287	bulletin board	佈告牌
288	bulletin board stock	佈告牌股票
289	bullish belt hold	樂觀的帶子拿
290	bullish engulfing pattern	樂觀的吞沒的圖案
291	bullish homing pigeon	樂觀的信鴿
292	Bursa Malaysia	Bursa馬來西亞
293	burst basket	衝破籃
294	business risk	企業風險
295	busted convertible	打破敞蓬車
296	buy	買
297	buy and hold	買並且拿
298	buy and homework	買和家庭作業
299	buy and write	買並且寫
300	buy break	買休息
301	buy long	買空
302	buy on the bad news	關於壞消息買
303	buy order imbalance	買命令不平衡
304	buy quote	買引語
305	buy signal	買信號
306	buy stops above	購買在上面停止
307	buy-sell agreement	購買出售同意
308	buy-side	買邊
309	buy-side research	買邊的研究
310	buyback	回購
311	buyer	購買者
312	buyers/sellers on balance	總的說來，買方/ 賣方
313	buying climax	買高潮
314	buying the index	買索引
315	cabinet security	櫥安全
316	cabinet trade	櫥貿易
317	CAC 40 Index	CAC 40索引
318	calculation agent	計算代理人
319	calendar	日曆
320	calendar effect	日曆影響
321	call market	叫市場
322	call payment	叫支付
323	call price	叫價格
324	call protected	電話被保護
325	call warrant	叫保證
326	callable common stock	應付的普通股
327	callable preferred stock	可贖回優先股
328	callable stock	可通知贖回的股票
329	called up share capital	召喚分享首都
330	Canada's New Stock Exchange (CNQ)	加拿大的新証券交易所(CNQ)
331	Canadian Dealing Network (CDN)	加拿大人分派網路(CDN)
332	Canadian Exchange Group	加拿大人交換組
333	Canadian Originated Preferred Securities (COPrS)	加拿大人創造更喜歡的証券(COPrS)
334	Canadian Royalty Trust (CANROY)	加拿大王室成員相信(CANROY)
335	canceled certificate	取消證書
336	cancellation of securities	証券的取消
337	Capital Asset Pricing Model	資本資產定價模型
338	capital assistance program (CAP)	首都幫助計畫(帽子)
339	capital commitment	首都承諾
340	capital contribution	首都貢獻
341	capital gains exposure (CGE)	資本利益暴露(CGE)
342	capital goods sector	資本貨物部門
343	capital growth strategy	首都發展策略
344	capital guarantee fund	資本保證金
345	capital increase	增資
346	capital market	資本市場
347	capital market efficiency	資本市場效率
348	capital shares	資本股票
349	capital stock	股本
350	capital structure	首都架構
351	capital turnover	資本周轉
352	capitalization	資本化
353	capitalization ratios	資本構成比率
354	capitalization weighted index	資本化加重索引
355	CAPM	CAPM
356	capping	覆蓋
357	captive real estate investment trust	被俘獲的房地產投資信托
358	Caracas Stock Exchange (CCS)	加拉卡斯証券交易所(立方厘米)
359	carrot equity	胡蘿蔔公平
360	cash flow matching	現金收支匹配
361	cash flow return on investment	現金收支投資收益
362	cash in	兌現下裡
363	cash in lieu (CIL)	作為代替兌現(CIL)
364	cash or title option	現金或者標題選擇
365	cash plus convertible	兌現正敞蓬車
366	cash sale	現銷
367	cash transaction	兌現交易
368	cash-based option	基於現金的選擇
369	cashless conversion	cashless 變換
370	cats and dogs	貓和狗
371	Center for Research in Security Prices (CRSP)	安全的研究的中心是價格(CRSP)
372	central securities depository (CSD)	中心的証券倉庫(CSD)
373	certificate	證書
374	certificate for automobile receivables	receivables號汽車的證書
375	certificate in investment performance management (CIPM)	在投資作秀管理(CIPM)中的證書
376	certificate of stock	股票
377	champagne stock	香檳酒股票
378	change	漲跌
379	characteristic line	特性線
380	Charles Dow	查理斯‧道
381	Charlie Munger	查理‧芒格
382	chart	圖表
383	charter capital	特許証首都
384	Chartered Market Analyst (CMA)	包租市場分析員(CMA)
385	Chartered Portfolio Manager (CPM)	包租投資組合經理(中太平洋礦產公司)
386	cheap stock	便宜的股票
387	cherry picking	隨意選取
388	Chicago Stock Exchange	芝加哥証券交易所
389	China concepts stock	中國概念股票
390	Chinese Depositary Receipt (CDR)	中國受托人收據(CDR)
391	choice market	選擇市場
392	choppy market	波濤洶涌的市場
393	circular	圓
394	class	種類
395	Class A Shares	A級股票
396	Class B Shares	種類B 股票
397	classified stock	分類股票
398	clawback	clawback
399	clean up	清理
400	clear a position	清楚的一個位置
401	Clearing House Electronic Subregister System (CHESS)	清除房子電子Subregister系統(西洋棋)
402	clearing price	清除價格
403	clientele effect	顧客影響
404	close corporation plan	股份不公開公司計畫
405	close location value (CLV)	關閉位置價值(CLV)
406	closed corporation	股份不公開公司
407	closed joint stock company	關閉股份有限公司
408	closed-market transaction	歇市交易
409	closely held	抓住不放
410	closet indexing	櫥柜標引
411	closing quote	關閉引用
412	closing sale	關閉銷售
413	closing tick	關閉會兒
414	CME Group	CME 組
415	co-agent	共同代理人
416	collateralized	collateralized
417	collateralized security	collateralized 安全
418	Colombo Stock Exchange	科倫波証券交易所
419	combination security	結合安全
420	come in	進來
421	commission broker	經紀人
422	Committee on Uniform Securities Identification Procedures	關於相同的証券鑑定程式的委員會
423	Committee On Uniform Security Identification Procedures (CUSIP) Service Bureau	關於相同的安全鑑定程式(CUSIP)的委員會 服務局
424	common equity	普通公平
425	common gap	普通缺口
426	common shareholders	普通股東
427	common shares	普通股
428	common stock	普通股
429	common stock equivalent	普通股相等
430	common stock market	普通股票交易市場
431	common stock ratio	普通股比率
432	common-law voting	普通法投票選舉
433	compensatory stock option	補償的股票期權
434	competitive offering	具有競爭性的報價
435	complete capital market	完成資本市場
436	complex capital structure	複雜的首都架構
437	composite	合成
438	composition	組成
439	compulsory convertible debenture (CCD)	強製的可兌換債券(CCD)
440	concentrated portfolio	集中檔案夾
441	conditional call	有條件的電話
442	conditional variance swap	有條件的變化交換
443	conduit theory	管道理論
444	conference call	電話會議
445	conglomerate discount	聯合大企業折扣
446	consensus forecast	共識預報
447	consensus recommendation	共識建議
448	consent dividend	同意股息
449	consent solicitation	同意懇求
450	conservative growth	保守的發展
451	constant growth model	忠實的發展模型
452	constant maturity	恆定的成熟
453	constant proportion portfolio insurance	恆定的比例投資組合保險
454	constructive ownership	有建設性的所有權
455	consumer cyclical	消費者循環
456	consumer stock	消費者股票
457	contagion	傳染
458	contingent convertibles (CoCos)	可能發生的敞蓬車(CoCos)
459	contingent shares	可能發生的股票
460	contingent value rights (CVR)	可能發生的價值權利(CVR)
461	contingent voting power	可能發生的表決權
462	continuous net settlement	連續的網解決
463	continuous quotation system	連續的摘引系統
464	continuous trading	連續的貿易
465	contra market	相反市場
466	contract for difference	為差別收縮
467	contractual claim	合約的索賠
468	contributed capital	拿出資本
469	control stock	控制股票
470	controlled company	控制公司
471	controlling interest	控制使感興趣
472	convenience yield	便利讓步
473	conversion	變換
474	conversion cost	轉換成本
475	conversion option	變換選擇
476	conversion parity price	變換平價
477	conversion premium	兌換保險費
478	conversion price	調換價格
479	conversion ratio	轉換率
480	conversion value	變換價值
481	convertible	可改變
482	Convertible 100	可改變的100
483	convertible adjustable preferred stock	自由兌換的可調整的優先股
484	convertible arbitrage	可改變的套利
485	convertible auction rate preferred stock	自由兌換的拍賣比率優先股
486	convertible bond	可兌現債券
487	convertible bond arbitrage	可兌現債券套利
488	convertible debenture	可兌換債券
489	convertible debt	可換債券
490	convertible exchangeable preferred stock	自由兌換的可交換的優先股
491	convertible floating-rate note	自由兌換的浮動匯率注意到
492	convertible preferred stock	自由兌換的優先股
493	convertible price	自由兌換的價格
494	convertible security	可改變的安全
495	Copenhagen Stock Exchange (CSE)	哥本哈根証券交易所(CSE)
496	core plus	核心正
497	corner	角落
498	Corporate And Criminal Fraud Accountability Act	共同和犯罪欺詐有責任行動
499	corporate filing	共同的編檔
500	corporate repurchase	共同的回購